欧美成人黄色网_欧美精品久久_国产在线一区二区三区_免费视频久久久_亚洲二区视频_欧美大片免费高清观看

液位設(shè)備概要

電極式液位開關(guān)（61F）作為電氣性液位檢測方式，被廣泛用于以大廈、集中住宅的上下水道為主及鋼鐵、食品、化學(xué)、藥品、半導(dǎo)體等各種工業(yè)、農(nóng)業(yè)水、凈水場、污水處理等的液面控制。一旦電極接觸到液體，通過液體可以閉合電路（電氣流通的道路），根據(jù)流過的電流檢知液位控制的動(dòng)作原理，是以所謂的導(dǎo)電性液體為控制對象的液位開關(guān)。進(jìn)行檢測時(shí)，直接檢測液體的電極間電阻，根據(jù)大于或小于已設(shè)定的電阻值，來判斷有無液面。

■基本原理

以一般接收上水道供水的情況為例來進(jìn)行說明。
通常，在大廈、集中住宅區(qū)等中，一旦接水槽接收供水后，就會(huì)將 水送到設(shè)置在屋頂上的高架水槽內(nèi)，然后再分配到各樓層。 在高架水槽內(nèi)，如果因水的消耗而導(dǎo)致水槽內(nèi)的水位下降，通過泵從接水槽中再進(jìn)行補(bǔ)充。達(dá)到一定的水位后，即可停止泵了。 （參照圖1） 在高架水槽內(nèi)，可以進(jìn)行水位的控制，以保持上限和下限間的水位。

可以根據(jù)下列工作原理來進(jìn)行這一水位控制。
圖1. 水槽的供水控制

●根據(jù)水位對泵進(jìn)行ON、OFF控制（2根電極式）
①如圖2，電極E1未接觸到液面時(shí)，電流流通的電路（E1-E3間）為開路，沒有電流通過。因此，繼電器「X」不動(dòng)作，繼電器「X」的接點(diǎn)仍為“b側(cè)”。
②如圖3，電極E1接觸到液面時(shí)，為電路閉合狀態(tài)（液體將E1-E3間閉合），因此，繼電器「X」動(dòng)作，接點(diǎn)移動(dòng)到“a側(cè)”。若將該繼電器接點(diǎn)連接到接觸器，則可根據(jù)液面的位置對泵進(jìn)行ON、OFF控制。但是，如圖2、圖3，如果僅有2根電極，電極E1附近會(huì)發(fā)生波動(dòng)，導(dǎo)致繼電器抖動(dòng)。為此，電極式液位開關(guān)有自我保持電路。（圖2、圖3用于水位的報(bào)警等方面）
圖2 水位低時(shí)

圖3 水位高時(shí)
 

●帶自我保持電路的實(shí)用性水位控制（3根電極式）
如圖4所示，使用E1、E3電極以外的E2電極，通過a2接點(diǎn)連接E2、E1。此時(shí)（前頁的②）液面接觸電極E1、繼電器「X」動(dòng)作，如果接點(diǎn)變?yōu)椤癮側(cè)”，即使接下來液面低于E1，E2-E3間的電路也可以保持閉合狀態(tài)。這種E2電極和接點(diǎn)構(gòu)成的電路稱為自我保持電路。如果液面低于E2，為使電路再次打開、繼電器「X」復(fù)位到“b側(cè)”，可以在E1-E2間對繼電器[X]進(jìn)行ON、OFF控制。

圖5表示該動(dòng)作的時(shí)間圖。
由于這種動(dòng)作方式簡單，除了液位控制，電極式液位開關(guān)還應(yīng)用于接觸開關(guān)、漏水檢測器、進(jìn)行大小判別的傳感器等。

圖4 自我保持電路

●凈水
用于飲用的凈化水，一般指送到家庭的水、自來水。使用泵送到指定地方的水。多為抽取自來水。
而凈化槽，是指凈化污水的槽，不要混淆。

●使用水
有目的地儲(chǔ)放的水，多為與自來水有相同靈敏度的水。如防火用水等。

 

. ●污水
是流向下水道前的水，一般指廁所的排水。
[參考]
家庭、工廠的排水中含有固體物、浮游物，且液體也是低電阻，因此必須考慮電極的設(shè)置。
●上水（自來水） [參考]
基本上與凈水的意思相同。對下水來說是上水，在水道局也有上水道和下水道之分。在水道局，凈化前的水也稱為上水，比凈水意思更廣。

●下水（下水道）
與其說是水的種類，還不如說是污水流動(dòng)的體系。發(fā)達(dá)國家的下水 道是很完善的。在一些大城市，下水道完善的地方較多，這種情況
下，無需凈化槽，直接流出污水排雜槽。另外，也有一些地方?jīng)]有設(shè)置污水排雜槽，而往往會(huì)直接將流出污水的管子連接到下水道。

●雨水
61F-GN-NH3
指積留在水坑等地方的雨水。與凈水相比，電阻稍高。
●涌出水
指像泉水一樣涌出的水。
●循環(huán)水
與雨水相同，電阻稍高

●抽水
使用泵送到指定地方的水。多為抽取自來水。
●使用水
有目的地儲(chǔ)放的水，多為與自來水有相同靈敏度的水。如防火用水等。


 

●離子交換水

是指除去離子成分的水。除去離子成分的方法不是蒸餾，因此是高電阻。

[參考]

一般使用的水為動(dòng)作電阻 200kΩ 更有時(shí)使用61F-GP-NH3 ，但使用除去離子成分的方法后，電阻值會(huì)提高。（純水）



●蒸餾水
一般為收集的水蒸汽，但電阻比純水低。
[參考]
可以用高靈敏度用的61F。



●循環(huán)水
鍋爐蒸汽的循環(huán)水。在管道中,指蒸汽成為水滴形成的水。
 

請注意：
在油之類不能通電的液體中，不能根據(jù)本方式進(jìn)行液面控制。
 

●純水
指不含不純物質(zhì)的水。
事例如下，從200kΩ·cm開始，高達(dá)18MΩ·cm位，必須使用超高 靈敏度的61F 。
[參考]
為純水時(shí)，為確保水的純度，應(yīng)使用鈦電極。



●冷凝水
指蒸汽渦輪、鍋爐等的冷卻水。

●排水
指為使鍋爐的熱水保持一定的純度而排放出來的水。
用于存放這種水的容器，其電阻應(yīng)比一般用的稍低。

水槽·池

●接水槽
在大廈、公寓大樓等高層住宅屋頂上有高架水槽的地方，一旦水槽 里儲(chǔ)有水，就會(huì)在高架水槽內(nèi)用泵將水吸上來。這個(gè)水槽稱為接水的水槽。一般設(shè)置在地下室或一層。[參考]
在本樣本目錄中作為一般性的供水源，但在大廈以外的情況下不稱為接水槽。它多與消防用的消防栓共用，選擇電極的長度時(shí)必須考慮這些。 接水槽本身的液位控制，通過另外的61F 或球形旋塞來進(jìn)行。 （也有和高架水槽用的61F的電極一起接入的情況）
在稍微大點(diǎn)的大廈、公寓大樓中使用61F-G4N。

●高架水槽

指設(shè)置在大廈、公寓大樓等高層住宅屋頂上的，利用高度來提供水槽。

[參考]

從接水槽61F-G4N或61F-GIN 等自動(dòng)地將水泵上來。
最近引進(jìn)了直接 施加壓力進(jìn)行送水的系統(tǒng)（壓送式），也可用于?不帶高架水槽的大廈，在停電、天災(zāi)等情況下，人們重新認(rèn)識了儲(chǔ)水罐的作用。

 

●配水池
指相對于水源地，將從水源地分配到的暫時(shí)性蓄水，提供到住宅的池。
設(shè)于分支用的小型水源地。
●污水排雜槽
在下水道完善的城市中，作為凈化水槽的替代品，積蓄來自廁所的污水和廚房的排水。
[參考]
對于普通的公寓大樓等，是從污水管道直接流到下水道，但是對 于有地下室的大樓，必須到下水道用泵將水吸上來。為此，必須在地下設(shè)置積蓄污水的槽。
此時(shí)，油、固體物會(huì)直接進(jìn)入，因此，設(shè)置電極時(shí)，必須每隔1 極設(shè)置，并防止電極間的短路。



●水源池
指水道局為給居民用的水道供水而造的池等。
無論何種形式下，從各種水源將水送到這里，通過凈化裝置為市民
供水。
[參考]
水源池通常應(yīng)保持一定的水位，多使用61F，繼電器和電極間的
布線非常長的地方也有很多。除公共場所以外，也有一些私設(shè)水
源地的地方

●凈化槽
收集廁所的排水，暫且在這里進(jìn)行凈化。即在無固體物的狀態(tài)下將其排放到其他地方。
[參考]
由于凈化槽中環(huán)境為弱堿，因此必須注意絕緣。在下水道完善的城市，大廈等無需凈化槽的地方也較多，而將其轉(zhuǎn)移到污水排雜
槽。

規(guī)格

●動(dòng)作電阻
指61F本體進(jìn)行動(dòng)作所需的電極間的電阻值，如果液體或固體的電 極間電阻值低于該值，就一定會(huì)動(dòng)作。
[參考]
即使在該值很高不易導(dǎo)通的液體中，也能動(dòng)作，這時(shí)需要高靈敏 度。

●電極間電阻
大致與動(dòng)作電阻相同。從61F的輸入（電極）到61F本體有動(dòng)作電阻、布線有可能是長距離，因此不一定相同，但一般情況下認(rèn)為是相同也是沒問題的。



●導(dǎo)電率（西門子:S）
表示液體導(dǎo)電度的單位。
最近用微西門子(μS)來表示（以前是姆歐： ）。
由于是電阻的倒數(shù)，值越小電阻就會(huì)變得越高，因此必須為高靈敏度。
1μS/cm →1MΩ·cm
2μS/cm → 500kΩ·cm
10μS/cm → 100kΩ·cm

●自我保持
如果繼電器工作，記憶保持這一狀態(tài)的功能就是自我保持。為61F-GN時(shí)， E2電極就會(huì)變?yōu)樽晕冶３钟谩８鶕?jù)具備的自我保持功能考慮控制的幅度，另外，可防止由于液面的波動(dòng)引起的繼電器抖動(dòng)。

●接點(diǎn)容量（輸出）
61F可開關(guān)負(fù)載容量。

●復(fù)位電阻
61F本體進(jìn)行復(fù)位所需的電極間的電阻值，如果高出該值， 61F就會(huì)復(fù)位。
[參考]
一般情況下，如果沒有液體，電阻將會(huì)變?yōu)闊o窮大，但是，由于電極保持器、分離器等上面附著了液體，因此不能馬上變?yōu)闊o窮大。
61F中，多數(shù)情況下該值較為重要（根據(jù)布線的不同，還會(huì)影響到漏電流），低靈敏度用、遠(yuǎn)距離用就是因?yàn)檫@一原因。

●固有電阻
表示液體電流流動(dòng)的難易度，單位為kΩ·cm.為電導(dǎo)率成倒數(shù)的關(guān)系。（請注意，與動(dòng)作電阻不同）



通過液體使電氣在電極棒間的無數(shù)線路流通。固有電阻表示這一電氣流通的難易度。由于固有電阻根據(jù)電極的設(shè)置條件、浸水長度而有所不同，因此，
實(shí)際設(shè)備的動(dòng)作是根據(jù)電極的間隔、表面積（浸水長度）確定的。要求出電極間電阻較困難，因此以固有電阻為標(biāo)準(zhǔn)。

●動(dòng)作電壓
指61F動(dòng)作所需的電源電壓。 61F的動(dòng)作電壓為額定電壓的85%以上。因此，注意不要使電源電壓在85%以下。

●最小適用負(fù)載
電子電路等非常小的負(fù)載（微小負(fù)載）的可開關(guān)界限的標(biāo)準(zhǔn)。

●接點(diǎn)構(gòu)成
指接點(diǎn)的接觸機(jī)構(gòu)。
[參考]



●負(fù)載
分為以下3種
⑴阻性負(fù)載
指如果施加電壓，就會(huì)一直流通相同值電流的負(fù)載，如加熱器。
⑵感性負(fù)載
指含有電感的負(fù)載，如電機(jī)、螺線管等。
⑶容性負(fù)載
指含有電抗的負(fù)載，如電容器等。
[參考]

●沖擊電流
閉合接點(diǎn)的瞬間，大于穩(wěn)定狀態(tài)的過渡性流入電流。


●預(yù)動(dòng)作方式
61F 本體施加控制電源的同時(shí)，內(nèi)置繼電器動(dòng)作，電極間流入電流就會(huì)復(fù)位的方式。

●正動(dòng)作方式
在電極間流入電流后，內(nèi)置繼電器進(jìn)行動(dòng)作的方式。
注. 高靈敏度以外采用正動(dòng)作方式。但61F-G□NH也采用正動(dòng)作方式

●開關(guān)頻度
單位時(shí)間的動(dòng)作次數(shù)。如，次/hour 。

●2線式（帶R）
電極和61F本體間，可以省略1根電線進(jìn)行布線的方式，液位電極、自我保持電極、接地電極3線當(dāng)中，省略自我保持電極進(jìn)行布線的方式。而自我保持電極是必須的。這種情況下，必須選擇型號中帶R型的61F 本體（繼電器單元也一樣）、電極保持器，并加上（電阻）1W 6.8kΩ。

[參考]

＊1. 表示兼具防止泵空轉(zhuǎn)的供水自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)。
＊2. 表示兼具異常缺水報(bào)警的供水自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)。

●3線式
相對于2線式的稱呼。（61F的基本方式為3線式）

●防止空轉(zhuǎn)
用泵將水吸上來時(shí)，在大廈、公寓大樓等高層大樓中，可以通過接水槽吸到高架水槽中。此時(shí)，如果接水槽內(nèi)沒有了水，并繼續(xù)空轉(zhuǎn)，則會(huì)吸進(jìn)空氣，可能會(huì)導(dǎo)致電機(jī)過熱并燒損。為了避免這種情況，必須在水位降到一定液位以下時(shí)，將泵強(qiáng)制停止，即可防止馬達(dá)燒損。61F-G1N 、-G1 以及61F-G4N 、-G4 均具備該功能。

●交互運(yùn)轉(zhuǎn)
用電機(jī)將水吸上來時(shí)，在達(dá)到某種規(guī)模的地方，備有預(yù)備電機(jī)。如果不使用電機(jī)，可能會(huì)導(dǎo)致其生銹老化；而如果連續(xù)使用，其產(chǎn)生的熱量也會(huì)導(dǎo)致其老化,因此，通過2臺電機(jī)交互使用，就會(huì)延長電機(jī)的使用壽命，即使1臺出了故障，還有1臺也可以運(yùn)轉(zhuǎn)。[參考] （必須配備外部切換開關(guān)）61F-AN 、-APN2帶有該功能。


選擇機(jī)型的標(biāo)準(zhǔn)

■分類（供參考用）

●根據(jù)液體來分類的示例
●根據(jù)電極部安裝來分類的示例
 

●根據(jù)電極部安裝來分類的示例

■選擇61F本體的標(biāo)準(zhǔn)
●固有電阻和機(jī)型選擇的標(biāo)準(zhǔn)
使用一般用途的可控制液體的固有電阻時(shí)，用PS-3S電極保持器、浸水長度為30mm以下的情況下，其界限為30kΩ·cm。在固有電
阻超出該值的液體內(nèi)，請使用高靈敏度用（H類型）。（注）
如右邊的

注. 用PS-3S，且浸水長度為30mm以下使用時(shí)，即為可控制液體的固有電阻范圍。

●導(dǎo)電率（電導(dǎo)）
作為電氣流通難易尺度，導(dǎo)電率和電阻間的關(guān)系以下列公式表示。

如

■從耐腐蝕性角度選擇電極材料
為使電極能長時(shí)間使用，請參考

注1.
RT ：室溫
BP：沸點(diǎn)
注2.
A：耐腐蝕性足夠
B：有耐腐蝕性，腐蝕率為0.8mm/ 年以下
C：耐腐蝕性差，腐蝕率為1.8mm/ 年以下
D：腐蝕率較大，不可使用
E：沒有耐腐蝕性，不可使用
注3.
有關(guān)耐腐蝕性，可以參考上表來選擇電極棒，但是，耐腐蝕性足夠或有耐
腐蝕性并不表示絕對不會(huì)被腐蝕。
每個(gè)月進(jìn)行1次定期檢查，如出現(xiàn)腐蝕情況，情盡早更換電極棒。
[參考]
對露出水槽的電極保持器的電極材料，也必須考慮其耐腐蝕性。在選擇電極保持器時(shí)請考慮這一點(diǎn)。

故障檢查

■出現(xiàn)故障時(shí)的基本分析方法

61F的故障大致分為三個(gè)區(qū)域。
（參見右圖）
檢查這三個(gè)區(qū)域的原因時(shí)，由于要模擬水位變化，因此，應(yīng)將電極 端子間切斷、并用電線等進(jìn)行短路和打開，之后，就可與正常時(shí)的 動(dòng)作進(jìn)行比較了。（請注意，切勿使電源端子短路）。以61F-GN為 例，應(yīng)首先確認(rèn)電極沒有浸泡在水中，再確認(rèn)是否由于61F型主機(jī) E1－E3間的短路而導(dǎo)致設(shè)備動(dòng)作、或斷開而導(dǎo)致設(shè)備復(fù)位，如果沒 有問題，就在電極保持器的端子部確認(rèn)相同的內(nèi)容，并逐步檢查原 因所在。

■故障檢查

●供水運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的事故檢查

注1.
如果帶防空轉(zhuǎn)功能，請另外進(jìn)行723 頁的檢查。
注2.
有關(guān)滿水、缺水警報(bào)的檢查事項(xiàng)，請參見725 頁。
注3.
采用61F-G1N 、帶缺水警報(bào)進(jìn)行供水的情況下，啟動(dòng)時(shí)，如果「蜂鳴器發(fā)出響聲，泵不啟動(dòng)」，請檢查水位。
如果水位沒有達(dá)到電極棒E4，作為缺水警報(bào)的動(dòng)作，這一現(xiàn)象屬于正常現(xiàn)象。
如果要在這種狀態(tài)下啟動(dòng)，在水位達(dá)到電極棒E4之前，應(yīng)將61F 的E4和E3電極電路短路。
請?jiān)俅螜z查應(yīng)報(bào)警的水位和電極棒E4的長度。
根據(jù)機(jī)型不同的電極棒略圖

●帶防止電極棒空轉(zhuǎn)功能的供水檢查
供水源的缺水會(huì)引起空轉(zhuǎn)，61F-G1N （G1）、G4N （G4）帶有防止空轉(zhuǎn)的功能，此時(shí)，還應(yīng)進(jìn)一步進(jìn)行如下檢查：

注. （）內(nèi)表示61F-G1N （G1）的情況。

各機(jī)型的電極棒略圖

●排水運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的事故檢查

各機(jī)型的電極棒略圖

●有關(guān)滿水、缺水警報(bào)的檢查事項(xiàng)
具體檢查點(diǎn)與故障現(xiàn)象及檢查事項(xiàng)相對應(yīng)，按類型分別列表如下：

＊「警報(bào)用」電極即使不接觸公用電極，由于與其他電極棒接觸，會(huì)根據(jù)液（水）位而呈導(dǎo)通狀態(tài)。

●電極電路的檢查方法
如右圖所示，如果拉出電極棒后無法檢查電極電路，就用測 試器檢測各電極與接地間的電 阻值。通過比較各電阻值，可 以得出電極棒的長度（長、 中、短等） 、電極棒的接觸狀 態(tài)、裝卸狀況。 例如，從電阻值較低的一方開 始依次為E3（長）、E2（中）、 E1 （短）。 用這一方法進(jìn)行檢查時(shí)，請根據(jù)下列要點(diǎn)進(jìn)行：
①拆卸61F端子的布線；
②在導(dǎo)通狀態(tài)下進(jìn)行檢查時(shí)，液體應(yīng)為滿箱（E1以上）；
③在絕緣狀態(tài)下進(jìn)行檢查時(shí)，液體應(yīng)為空箱（E2以下）。




●電極間端子的測量方法
即使布線正常也不動(dòng)作的情況下，也可以用檢測電極間電阻的方法，但此時(shí)，請使用電壓表和電流表，用電壓下降法進(jìn)行測量，如右上圖所示。 此時(shí)，電極間的電阻（E1～E3間的液體電阻）可以通過下列公式
求出：
R =V/I
R：電極間的液體電阻（kΩ）
V：電壓表的指示值（V）
I：電流表的指示值（mA）
請根據(jù)R值選擇61F的機(jī)型。
●61F-11N、-11繼電器單元的檢查方法
將繼電器單元安裝到本體上，在此狀態(tài)下輸入指定的電源電壓，參見各連接圖（內(nèi)部布線），將本體的公用（接地）電極端子和各繼電器單元的動(dòng)作電極端子短路，通過測試各繼電器單元的繼電器輸出接點(diǎn)的動(dòng)作等進(jìn)行確認(rèn)。



液位設(shè)備Q&A

 

■電極棒、電極保持器

Q1:
可以切割電極棒嗎？
有較長的電極棒嗎？
A1:
電極棒是以1m為單位進(jìn)行銷售的。
電極棒（F03-01）

·兩端拔絲，從中間截開可以作為兩根使用。螺釘部為軋制成型。
不能用切割加工來切割螺釘。
·使用長度為1m以上時(shí)，將連接螺母和兩個(gè)鎖定螺母（彈簧墊圈
（SUS時(shí)））進(jìn)行連接后使用。
·如果過長，會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)度和使用上的問題，較宜使用軟線式的水中
電極（PH型）和電極帶。



必須使用鎖定螺母，以防止發(fā)生松動(dòng)等。
水槽中的水看上去是靜止的，而實(shí)際上是流動(dòng)的。由于電極要承受相當(dāng)大的壓力，因此，安裝時(shí)請務(wù)必將其緊固，不要松動(dòng)。另外，由于水的壓力電極棒可能會(huì)彎曲，因此，請使用分隔器等。

Q2:
成套的電極棒是如何組合的？
A2:
成套的電極棒，就是將電極棒、連接螺母、鎖定螺母（2個(gè)）和彈簧墊圈（2個(gè)）進(jìn)行組合。沒有HAS B、C、鈦的成套形式。

成套電極棒的種類

成套電極棒（F03-60）



Q3:
可以將電極棒短路嗎？
A3:
無論61F 本體是用于測試還是使用，將電極棒短路都是 沒有問題的。由于61F電極間的繼電器本體存在內(nèi)部阻抗，因此，即使短路（用標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品），也不能流入2mA的電流。 高靈敏度、超高靈敏度型為μA等級。用開關(guān)將61F的電極端子短路后進(jìn)行使用時(shí)，必須使用微小負(fù)載用開關(guān)。

Q4:
電極棒可以共用嗎？
A4:
電極棒不可共用。
請勿在同一電極上連接多個(gè)61F本體。如圖1，將電極電路AC8V電源的電壓相位弄反，就會(huì)按箭頭方向形成封閉電路（環(huán)形電路），相互通過內(nèi)部電路。只要輸入電源， 61F本體就會(huì)進(jìn)行（誤）動(dòng)作，而與水位無關(guān)。此時(shí)，如圖2所示，可以通過對準(zhǔn)電源的相位來防止環(huán)形電路，但從電極的角度考慮，61F的內(nèi)部阻抗約降低了1/2。使用時(shí)，應(yīng)將連接在多個(gè)61F本體上的電極棒隔開，避免相互干擾。但是，共用公用電極時(shí)是沒問題的。
圖1 環(huán)形電路的示例

圖2 對準(zhǔn)相位




Q5:
最長的漏水檢測帶為多少？中途如何連接？
A5:
1. 最長的漏水檢測帶為100m。
用漏水檢測帶（F03-15、-16PE、-16PT）表示漏水檢測器（61F-GPN-V50、61F-WLA）的可布線長度。由于已將漏水檢測器
的復(fù)位電流值設(shè)為0.15mA以上。因此，如果漏水檢測帶的線間漏電流超出0.15mA，漏水檢測器就會(huì)產(chǎn)生復(fù)位不良。如果漏水
檢測帶（F03-15、-16PE、-16PT）的線間漏電流在0.15mA以下，則在可布線范圍內(nèi)。

可布線長度（測試帶＋I(xiàn)V線的可布線距離）

注. IV線（2mm2）、檢測帶（F03-15、F03-16PE）




2. 如果在中途進(jìn)行連接，則應(yīng)進(jìn)行如下操作
漏水檢測帶的連接方法
●F03-15的情況
(1) 將漏水檢測帶（F03-15 ）直接連接到漏水檢測器上時(shí)請將漏水檢測帶（F03-15）的端部包層剝開約8～10mm。
圖1


(2) 如何連接漏水檢測帶（F03-15） 預(yù)備一個(gè)接線箱（一般電氣布線工程用的塑料工具箱），使用其中帶絕緣包層的套管、閉端型接線器，認(rèn)真連接，保證絕緣。在無法使用工具箱的情況下，請?jiān)谶B接部的周圍纏上足夠的絕緣帶等進(jìn)行絕緣。如果使用閉端型接線器，將漏水檢測帶與其他導(dǎo)線進(jìn)行連接時(shí)，請選用兩者的粗細(xì)、硬度相同的導(dǎo)線。如果只能與粗細(xì)、硬度不同的導(dǎo)線進(jìn)行連接，則將較軟的線纏在較硬的線上之后，請使用閉端型接線器進(jìn)行斂縫連接。另外，對于安裝在接近連接部的電極，請根據(jù)需要進(jìn)行拆除。

圖2



用閉端型接線器連接后，拉線，確認(rèn)連接度后用乙烯帶纏牢。

請使用與日本AMP公司生產(chǎn)的35653型號類似的閉端型接線器。

●F03－16PE時(shí)
漏水檢測帶（F03－16PE型）的芯線是0.3×1.5的平角線。
（1）將漏水檢測帶（F03－16PE）直接連接到漏水檢測器的情況剝?nèi)ヂ┧畽z測帶（F03－16PE）端部8～10mm的包層，進(jìn)行連接。
圖3


（2）連接漏水檢測帶的情況（使用P-1.25或B-1.25的壓接套管）
注. P-1.25、B-1.25一般用于電氣工程布線，為JIS （日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）名稱。
（a）用切割器在檢測帶的中央部位刻上縫隙。會(huì)殘留下內(nèi)側(cè)的絕緣包層。
（b）剝開絕緣包層的程度是，在一處包層可以插進(jìn)三根芯線。（圖7）
（折疊單側(cè)的芯線）
（c）蓋上套管，順著芯線的方向進(jìn)行壓接。（圖5、圖8）
拉動(dòng)芯線，確認(rèn)芯線是否切實(shí)壓接。
（d）確認(rèn)后，分別纏上絕緣膠帶，接著，如圖6所示，將連接點(diǎn)向相反的分向彎折，再纏上絕緣膠帶，
保護(hù)連接部。（圖6）



（3）還有對接法。
如圖9所示，將兩個(gè)連接部對接。這種情況下使用壓接套管P-1.25、B-1.25中的任何一種都可以，壓接部分的大小以
能放入三根芯線為宜。
壓接方向同前。
對各個(gè)芯線進(jìn)行絕緣處理，并全部纏繞上膠帶，保護(hù)連接部。
（4）漏水檢測帶和導(dǎo)線連接的情況
請使用壓接套管B-1.25，采用前項(xiàng)（3）的對接法進(jìn)行連接（圖9）

■布線

Q6:
樣本目錄的連接圖中，長電極（公用電極）必須接地，這是為什么？
A6:地線的目的有兩個(gè)：
①防止誤動(dòng)作
②防止雷電沖擊
61F的電極間通過微弱的電流（短路時(shí)、AC8V 2mA以下），如果接地浮動(dòng)，就會(huì)容易產(chǎn)生感應(yīng)，導(dǎo)致誤動(dòng)作。（參見Q15）
使用61F-03B、04B防止雷電沖擊時(shí)，如果沒有切實(shí)接地，也不會(huì)產(chǎn)生效果。
近年來，由于比較普及FRP制的水槽，因此，在底盤內(nèi)從61F本體端子開始接地是較為常見的。

參考：

1. 如果拆除61F的布線，在底盤的地方測量電極間的電位，有時(shí)能測到數(shù)V （實(shí)際上是由于沒有連接61F， 理論上為0V）。假設(shè)為3V，如果把公用電極接地， 基本上是從3V下降到0.5V，就會(huì)停止誤動(dòng)作。
2. 根據(jù)現(xiàn)場不同，偶爾也會(huì)出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象：總接地浮動(dòng)，其他設(shè)備會(huì)通過接地產(chǎn)生感應(yīng)干擾，導(dǎo)致誤動(dòng)作。在這種情況下，應(yīng)重新接地，或試著使61F的接地浮動(dòng)，看看有無效果。

■繼電器本體、單元

Q7:
希望控制純水。
A7:
可以根據(jù)導(dǎo)電率或固有電阻來選擇61F 的標(biāo)準(zhǔn)。如果選擇正確，就會(huì)測量電極間的電阻值。如果該值在61F本體額定/性能欄內(nèi)的電極間動(dòng)作電阻值的范圍內(nèi)，就可以使用。因?yàn)樵跍y試器等電阻范圍內(nèi)，電極電壓是直流的，不能正確測定電極間的電阻值，因此，必須用61F的電極間電壓（交流）進(jìn)行測定。
可以根據(jù)導(dǎo)電率來確定61F的選擇標(biāo)準(zhǔn)。



注意：
1. 由于在超高靈敏度型61F-HSL的電極上會(huì)通過直流，如果經(jīng)常將電極放在水中，就會(huì)產(chǎn)生電蝕作用，因此不能用于控制。上限警報(bào)、漏水監(jiān)測等，是可以限定用途的。（檢測出水槽外異常、溢出）
2. 1MΩ以上的純水（也有18MΩ以上的）使用K7L。

Q8:
用61F控制熱水時(shí)，有哪些注意點(diǎn)？
A8:
好比熱水會(huì)產(chǎn)生水蒸氣一樣，在電極保持器和電極棒的連接部結(jié)露的環(huán)境中，可以認(rèn)為結(jié)露部電極間發(fā)生短路，會(huì)造成61F復(fù)位不良，而與水位無關(guān)。
對策如下，可以使用單極用電極保持器（BF-1、BS-1），將電極間隔拉開距離，采用沿面距離，或?qū)?1F本體換成低靈敏度的型號。另外，安裝時(shí)，請事先確認(rèn)動(dòng)作后，再固定好電極保持器。

Q9:
用于PLC的輸入，使用哪個(gè)單元比較好？
可以使用單獨(dú)輸出的單元嗎？
A9:
我們推薦您使用61F-GP-N。它通過一個(gè)輸入實(shí)現(xiàn)2C的單獨(dú)輸出。輸出接點(diǎn)的容量（最小適用負(fù)載）：
DC5V1mA （參考值）

各單元的最少適用負(fù)載
基礎(chǔ)型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC5V 1mA
接觸器型. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . DC5V1mA（1999年8月生產(chǎn)）
插入型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC5V 1mA
接觸器插入型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC5V1mA
超高靈敏度型61F-UHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC5V 1mA
超高靈敏度可變式61F-HSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC5V 1mA

注：改善設(shè)計(jì)時(shí)，上述數(shù)值可能會(huì)發(fā)生變化，敬請垂詢。
參考： 水道局中，也有在泵的底盤上并列了很多61F-GP-N。
說明：由于61F-GP-N的輸出為2C，在無法承受時(shí)，如果并列 使用就會(huì)有效，并能提高可靠性。另外，如果不需要保 持電路，雙輸出可以單獨(dú)使用。

Q10:
61F-□R的雙線式是如何構(gòu)成的？
A10:
為了在61F 與電極之間省略一根布線，減少保持電極電 路的布線。

注意：
1. 即使稱作雙線式，實(shí)際的布線并不局限于兩根。例 如， 61F-G3N為5根， 61F-G3NR為4根。
2. 電極保持器也需要R型。

說明：
電極部6.8kΩ和61F本體內(nèi)部的3.9kΩ是串連的。水位在上升的過程中，即使E2浸在水中，且有 6.8kΩ＋3.9kΩ＝10.7kΩ 的電阻，也不會(huì)動(dòng)作。
如果水位達(dá)到E1，電阻就只剩下3.9kΩ，61F動(dòng)作，且內(nèi)部繼電器的接點(diǎn)接通。這時(shí)，即使水位下降到E1以下，電流E2從6.8kΩ的電阻流入61F，因此可以保持。 這并不是省略了電極。（其中有很大的不同）




Q11:
將61F-G4N和61F-AN組合起來，使兩臺泵交互運(yùn)轉(zhuǎn)， 但如果達(dá)到了電極棒E7以下的水位，希望使兩臺泵同時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)，并用電極棒E5將其停止。
A11:
這里介紹一個(gè)方案：添加61F-GN，用于泵的同時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)。（參見下圖）
要點(diǎn)1）相互將61F的電源相位合起來。
要點(diǎn)2）僅相互接地的電極棒可以公用。
要點(diǎn)3）切斷61F-GN的電極棒E1，與61F-G4N的E5等長。
要點(diǎn)4）切斷61F-GN的電極棒E2，與61F-G4N的E7等長。
要點(diǎn)5）將61F-GN繼電器的輸出接點(diǎn)（Tc）、（Tb）分別連接在61F-GN的端子（Ta1）、（Tb1）上。
根據(jù)下圖進(jìn)行布線時(shí)，本公司無法保證其動(dòng)作。
請客戶務(wù)必事先進(jìn)行動(dòng)作確認(rèn)。



Q12:
要將61F-GP-N 與浮標(biāo)開關(guān)組合起來，如何布線比較好呢？
A12:
通過將浮標(biāo)開關(guān)的接點(diǎn)連接到61F-GP-N的4～5端子間進(jìn)行動(dòng)作。由于61F的電極間只有AC8V、1mA大小的電流通過，因此浮標(biāo)開關(guān)的接點(diǎn)以對應(yīng)于微小負(fù)載的接點(diǎn)為宜。




Q13:
用61F-GP-N8代替停止生產(chǎn)的61F-GP時(shí)，有哪些注意點(diǎn)？
A13:
由于61F-GP-N8與61F-GP的外觀尺寸不同，因此適用插座及與插座的固定方法也不同。為此，在更換插座的同時(shí)，由于端子配置上下倒置，必須更換布線。

●61F-GP



●61F-GP-N8

■故障

Q14:
水中混入了油，盡管油很少，但電機(jī)偶爾也會(huì)不能停止。 這是由于電極受到污染了嗎？
A14:
可以更換為高靈敏度的型號嗎？ 由于油是漂浮在水面上的，有時(shí)會(huì)附著在電極表面，因此必須時(shí)常洗刷。 （維護(hù)）
1.由于油基本上不通電，如果采用導(dǎo)電性的61F，會(huì)導(dǎo)致動(dòng)作不良，因此不能使用。即使一開始可以，但接下來就會(huì)在電極的表面附著上油污，不能動(dòng)作。
2.運(yùn)用示例



Q15:
61F-G使用了800m 2mm2 3芯電纜，但供水電機(jī)經(jīng)常不轉(zhuǎn)動(dòng)。
因?yàn)樵跇颖灸夸浬媳ＷC動(dòng)作0.75mm2 1000m，如果是2mm2，很少會(huì)導(dǎo)致電壓下降，我認(rèn)為2mm2 800m條件比較好。是不是這樣呢？

確認(rèn):
是否一同安裝了61F以外的線？

A15:
如果采用0.75mm2到2mm2的電線，就會(huì)增加大地間的漏電流。并非電壓下降，問題是產(chǎn)生了感應(yīng)。電機(jī)不轉(zhuǎn)動(dòng)，是因?yàn)閺?fù)位不良。可以認(rèn)為是施加了電壓。請使用61F-11L 2KM的繼電器單元。

說明:

雖然多數(shù)問題是由于電壓下降而產(chǎn)生的，但由于61F是微弱的電流，因此，問題在于施加了感應(yīng)電壓。與電壓下降不同，因?yàn)槭艿讲季€的所有電線的影響，所以即使使用了30芯、即使實(shí)際上沒有使用的電線，也會(huì)產(chǎn)生影響。若其中有AC100V、AC200V電線，就更會(huì)有影響。
請務(wù)必另行布線。（僅把61F的電極線換成屏蔽線，也會(huì)產(chǎn)生效果）

如果電線直徑過大，大地間的電容（浮游容量）也會(huì)增大，漏電流就會(huì)增加。盡管61F沒有在電極間導(dǎo)通，但這種漏電流會(huì)導(dǎo)致動(dòng)作或復(fù)位不良。
這種漏電流在很大程度上受到電線長度的影響。

■特殊產(chǎn)品

Q16:
有無『EL』這種型號？
A16:
『EL』是專為川本株式會(huì)社生產(chǎn)的特殊產(chǎn)品，安裝在川本株式會(huì)社的泵盤上。川本株式會(huì)社對泵進(jìn)行整體維護(hù)，若要購買或咨詢EL，請至最近的川本株式會(huì)社的營業(yè)所。
說明:『EL』的銘板上載有歐姆龍和川本株式會(huì)社的標(biāo)志。另外還有附有型號特殊的產(chǎn)品，這些全部是專為川本株式會(huì)社定做的。歐姆龍不能直接向其他客戶提供。

株式會(huì)社川本制作所 對象型號

■配線

Q17:
我不想使用接地的電極，而希望使用鐵制的水箱，可以嗎？
A17:
雖然對接地電極進(jìn)行布線后不連接到水箱上也沒有問題，但是也有的水箱內(nèi)壁有絕緣鍍層，所以請您事先進(jìn)行動(dòng)作確認(rèn)。

■維護(hù)

Q18:
好像因?yàn)殡姌O污染導(dǎo)致靈敏度下降。
A18:
附著在電極棒上的鐵銹會(huì)導(dǎo)致導(dǎo)通不良，請用砂紙等打磨。 水垢請用布擦拭。 如果是不銹鋼等，也可以用市售的藥劑，但是，請勿損 壞內(nèi)部的液體。 污物特別多的情況下，請考慮更換。

關(guān)于施工

■電極保持器的布線及電極棒的安裝方法

本體構(gòu)成


1. 拆卸保護(hù)蓋外殼
（1）（將一字型螺絲刀安裝在保護(hù)蓋左右的槽內(nèi)，相互扭動(dòng)，并拆卸保護(hù)蓋）。


（2）卸下外殼的兩個(gè)緊固螺釘，上提外殼進(jìn)行拆卸。


2. 施工步驟
（1）將底座安裝到預(yù)先施工的φ54耦合劑等處。


（2）將電極棒擰入外殼內(nèi)，直至擰不動(dòng)，然后用鎖定螺母緊固。 然后，再緊固好M3.5電極固定螺釘。


（3）將容器安裝到底座上。


（2處均需緊固外殼緊固螺釘。緊固轉(zhuǎn)矩：0.7N·m）
（4）保護(hù)帽噴嘴部，應(yīng)根據(jù)布線的粗細(xì)，用裁刀等切割，使其與布線直徑一致。

（5）將電線連接到布線用端子上。
（關(guān)于蓋部噪音請參照下圖）

（6）將蓋后部的卡爪放入容器后部的孔中。聽到蓋的前部發(fā)出“啪”的一聲后，即安裝成功。

■將電極保持器安裝到水槽上的方法

〔提示〕請務(wù)必將電極保持器安裝到水箱的上部。
●方法1
加工PF2管用平行螺釘，安裝到水槽上。


●方法2
用市售的耦合器（PF2管用平行螺釘（有效直徑58.135） JIS B0202）進(jìn)行安裝。

●方法3
在水箱上打φ65的孔，插入電極保持器，從下方將F03-12安裝環(huán)箍 （另售品）安裝到螺母中，并緊固。


●方法4
將F03-12安裝環(huán)箍（另售品）作為法蘭盤使用、并安裝。


（1）在安裝位置上打孔。
（2）在上述孔加工部安裝上安裝環(huán)箍。
（使用F03-12附帶的螺釘緊固四處）




●方法5
將F03-12安裝環(huán)箍（另售品）與F03-13 （另售品）組合后，埋進(jìn)混凝土水槽內(nèi)。

■保護(hù)蓋型F03-11（另售品）的安裝方法

僅在上述「●方法4及●方法5」的安裝中，可以使用保護(hù)蓋。
●PS-□S（R）系列
從下方將F03-12安裝環(huán)箍安裝在PS系列電極保護(hù)器上（參見下圖）。
接著，從電極保護(hù)器上部將F03-11保護(hù)蓋按入，聽到“吱”的一聲即可。
注. 這種情況下，無需保護(hù)蓋附帶的空心螺釘。



●BF系列（適用于BF-3（R）、-4（R）、-5（R））
卸下BF電極保持器的2個(gè)安裝螺釘（M5×25），換為F03-11保護(hù)蓋附帶的2個(gè)空心螺釘（M5×25）。 接著，將保護(hù)蓋覆蓋在BF電極保護(hù)器的上部，緊固2個(gè)附帶的螺釘 （M3×20，帶墊圈）。（參見下圖）


注. 不能在BF-1上安裝保護(hù)蓋。

■電極棒的連接方法

●電極保持器和電極棒的連接
（1）將鎖定螺母擰入電極棒。
（2）將電極棒完全擰入，并安裝在電極保持器的連接螺母上。
（3）將鎖緊螺母牢牢緊固。
（4）在固定螺釘上安裝電極棒。



●電極棒和電極棒的連接
（1）將鎖定螺母擰入兩根電極棒的連接側(cè)。
（2）將兩根電極棒端部靠攏，大致安裝在連接螺母的中心位置。
（3）牢牢緊固鎖定螺母。
（4）用2個(gè)緊固螺釘緊固電極棒。

■水中電極的安裝方法

＊根據(jù)水質(zhì)的不同，即使在1mm以內(nèi)有時(shí)也會(huì)不動(dòng)作。
●安裝示例

■電極帶的安裝方法

●電極保持器和電極帶的連接
將電極帶用連接螺母安裝在電極保持器外殼內(nèi)的電極螺母上后， 用電極緊固螺釘進(jìn)行固定。接下來，將電極帶插進(jìn)電極帶用連接螺母，將2個(gè)螺釘緊固，與內(nèi)部的芯線導(dǎo)通。然后用2個(gè)螺釘將保持器的底座固定在外殼上，并蓋上蓋。



●切割器的安裝
安裝（1）
使用電極帶用切割器，將電極帶插進(jìn)○，或?qū)?個(gè)○螺釘緊固，并連接到內(nèi)部的芯線上，就會(huì)成為電極。（務(wù)必使用○、○中的螺釘孔）如箭頭方向所示，電極帶上應(yīng)有連接用螺釘?shù)牟郏詫⑦B接切割器用的螺釘正確插到芯線的中心。



安裝（2）
改變切割器的高度，在E1、E2、E3的位置上分別安裝電線。就會(huì)成
為液體與導(dǎo)線的接觸面，分別成為短、中、長電極。


●絕緣蓋的安裝
用絕緣蓋覆蓋切割器，防止因水槽和電極接觸而導(dǎo)致事故（誤動(dòng)作）。請將絕緣蓋壓成橢圓型，并覆蓋在切割器上。



●端蓋的安裝
在電極帶的端部蓋上端蓋，用F03-10電極帶用粘合劑（另售品）充分粘結(jié)牢固，防止水滲入包層和端蓋間。 用1種粘合劑就可粘結(jié)5個(gè)左右端蓋。

●安裝完成圖



如果是凈水，長電極（E3）和短電極（E1）間的距離超過50cm的情況下，將電極帶用切割器作為另外一個(gè)E3，以15～20cm的間隔安裝在E1附近。
請參見上述「切割器的安裝（2）」。無需在長電極（E3）上覆蓋端蓋。

■施工時(shí)所需的零件數(shù)（電極棒）

●供水及排水自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)

■施工時(shí)所需的零件數(shù)（電極帶）

●供水及排水自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)





資料參考

■內(nèi)部連接圖所使用記號圖的說明